笔译实验室于2013年9月投入使用，采用国内主流的塔多思教学系统，共有25台计算机组成，其中教师机器一台，学生24台。该教学系统包含系统管理平台、教学平台、实训平台和语料管理平台。系统管理平台能实现教师信息管理、学生信息管理、班级信息管理和语料库信息管理；翻译教学平台包括公告管理、课程管理、上传课件、作业管理、考试管理、小组实训、语料库管理和IM即时在线交流功能；翻译实训平台能实现个人实训、小组实训、术语本、个人翻译工作室等功能；语料管理平台包括语料库，记忆库和高频词管理。该实验室主要用于英语专业的《计算机辅助翻译》课程教学与实践以及毕业生的毕业设计。